- doreloterie
-
⇒DORELOTERIE, subst. fém.Vx. Fabrication des ouvrages de passementerie : rubans ou franges. P. méton. Rubans, franges, broderies. Bonnets d'enfants chargés de doreloteries. Il avait au col et aux poignets des touffes de doreloterie : grande élégance d'alors (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 340).Étymol. et Hist. 1403 (Stat. ann. 1403 in Lib. 1 Statut super artif. Paris., ex Cam. Comput. fol. 132 r° ds DU CANGE, s.v. doreloteria). Dér. de l'a. fr. dorelot, dorenlot « exclamation servant de refrain dans les pastourelles » (Cf. J.-C. Rivière ds R. Ling. rom., t. 36, 1972, p. 385), qui a désigné par plaisanterie divers accessoires de toilette « agrafe » (1240-60 li dorelos, B. DE CONDÉ, Dits et contes, 87, 230 ds T.-L.) « boucle de cheveux » (début XIVe s. Bibl. nat. 7692, éd. M. Roques, Lexiques, I, 281, 1398) d'orig. onomatopéique (cf. FEW t. 3, p. 140a) [cf. aussi dorloteur « ouvrier en rubans » (1220 Cart. de Thenailles, Richel. P 5649, f° 69 v° ds GDF.)]. Fréq. abs. littér. :4.doreloterie [dɔʀlɔtʀi] n. f.ÉTYM. 1403, mais antérieur (→ Dorelotier); de l'anç. franç. dorelot, refrain de chanson (→ Larirette), désignant (mil. XIIIe) des fanfreluches, agrafes, boucles de cheveux, et qui a donné aussi dorloter.❖♦ Techn. anc. Fabrication des ouvrages de passementerie. — Rubans, franges fabriqués par les dorelotiers.
Encyclopédie Universelle. 2012.
